Diterjemahkan dari: "Advice to a Ufologist"
Penulis: Clas Svahn
Email clas.svahn@ufo.se
Diterjemahkan oleh Etik Susanty
- Jangan libatkan perasaan anda karena jika masalah muncul dan membutuhkan observasi, anda tidak akan dapat memecahkannya karena tidak bisa melihat secara keseluruhan permasalahan.
- Janganlah berteman terlalu dekat dengan saksi mata karena akan ada persepsi bahwa anda akan selalu mempercayai tiap ucapannya daripada membenarkan kenyataan.
- Jangan hanya membaca buku-buku tentang UFO saja, namun anda juga harus bisa memilih buku lain yang layak baca. Karena bisa saja jawaban yang anda perlukan itu ternyata bersumber dari buku jenis lainnya
- Ingatlah selalu untuk membedakan antara fakta dan pendapat. Pengalaman seseorang adalah bahan untuk investigasi – bukan bahan untuk menemukan jawaban.
- Jangan pernah berhenti untuk mencari fakta-fakta baru. Semakin banyak fakta yang anda dapat, semakin mudah anda mendapat kebenaran. Sebaliknya semakin sedikit fakta yang anda kumpulkan, semakin anda kewalahan untuk menemukan fakta tentang UFO.
- UFO asli itu jarang muncul. Jika anda berpikir bahwa anda sudah menemukannya anda mungkin tidak akan meneliti kasus macam ini secara teliti.
- Upayakan agar hasil penelitian anda bisa dipakai sebagai referensi oleh peneliti lain meskipun mereka tidak menyumbangkan pandapatnya. Sering terjadi bahwa pendapat seseorang bisa benar dan bisa juga salah.
- Jangan lupa bahwa UFO adalah benda asing yang melayang di udara yang belum diinvestigasi dengan sebenar-benarnya oleh seorang peneliti secara obyektif.
- Peganglah prinsip “Patahkan idealismemu” saat anda bertemu dengan fakta-fakta baru yang bermunculan.
- Penelitian dalam UFO tidak memerlukan wewenang tertentu karena hanya melibatkan para peneliti – yang juga sama dengan manusia biasa yang memiliki kekurangan – namun memiliki kelebihan dalam bidang pengetahuan yang mau bekerja keras untuk mendapatkan jawaban
- Pekerjaan anda tidak untuk membela apapun tentang UFO beserta ilmu UFO (UFOLOGI) namun bekerjalah sebaik mungkin sehingga hasil karya anda tidak hanya tuntas dengan menjadi sebuah pertanyaan.